编译：媒体协作项目综览（上）
译者言：目前的工作性质决定了我对媒体前沿的不断追逐，并企图创新。现今的媒界是一个令人激动的世界，充满着各种变化——以及随之而来的危机感，从而带来更多的新观点、新尝试与新产品。这些在从前百年规规矩矩的采写、编辑、印刷、销售这条不变的流程中不会出现的创新如今每日都在涌现。跨越中英文媒体的我，又更多的看到华文媒体与世界的不同——例如在我这次选译的文章里所提到的大部分尝试，在中国是不曾出现过的。希望可以通过...
View ArticleInternet Resources for Doing Business Journalism in China
This is a post about my presentation at Financial Media Institute 2011, held by Hong Kong Baptist University’s journalism school last month. You may find the slides and my talking points below....
View ArticleClik here to view.
协作、开放、免费、全球——荐《数据新闻手册》
这是这样一本书：它的主题是一个还没有成型的领域，它的灵感来自一次会议的碰撞，它的作者来自不同国家的此领域的先行者，它的写作过程通过谷歌在线文档公开协作实现，它的电子版先于实体版而出并且全部免费上线。这就是《数据新闻手册》，在新兴的数据新闻（data journalism）领域的第一本相对全面的、理论与实际结合的指导性书籍。 这是一本十分有分量，又十分酷的手册。...
View ArticleClik here to view.
数据新闻工作坊之花絮
2011年冬天开始，我就在香港和国内做一些数据新闻或者信息可视化的培训，主要是给一些新闻院校（如中山大学传播与设计学院），或者单独的媒体机构（如《南方都市报》），也给财新集团的华媒基金会下的奖学金班讲课。2012年8月，我收到华媒的邮件，描述了一个面向全国、贯穿全年的数据新闻培训项目的可能，向我征询课程设置意见。我很是激动，因为单次的讲课总是很难有持续性和影响力，若能做成与财新其他的奖学金班一样的长...
View Article
